Retomando la Encíclica del Papa Francisco Fratelli Tutti
La carta encíclica del Papa Francisco sobre la fraternidad y la amistad social es una verdadera joya, y su mensaje es hoy más relevante que nunca.
From Bishop Cantú
Xem lại thông điệp Fratelli Tutti của Đức Giáo Hoàng Phanxicô
Thông điệp về tình huynh đệ và tình bằng hữu xã hội của Đức Giáo Hoàng Phanxicô là tài liệu quý giá có ý nghĩa hơn bao giờ hết.
Revisiting Pope Francis’ Fratelli Tutti
The encyclical letter by Pope Francis on fraternity and social friendship is a gem of a document that is more relevant than ever.
Be Renewed in Christ!
God not only has the power to renew the world, but also desires and works for its renewal.
¡Renovados en Cristo!
Dios no solo tiene el poder de renovar el mundo, sino que también desea su renovación y trabaja para lograrla.
Được Canh Tân trong Chúa Ki-tô!
Thiên Chúa không chỉ có quyền năng canh tân thế giới mà còn có mong muốn và thực hiện công cuộc canh tân ấy.
The Church, Democracy, and Human Dignity
The United States at 250
La Iglesia, la Democracia y la Dignidad Humana
Estados Unidos a los 250 años
Giáo Hội, Dân Chủ và Phẩm Giá Con Người
Hoa Kỳ Kỷ Niệm 250 Năm Thành Lập
Bishop’s Letter - Spring 2026
The Paschal Mystery: We have been celebrating the great and sacred mysteries of Christ in these weeks of the Lent and Easter Seasons.
Carta del Obispo — Primavera de 2026
El Misterio Pascual: Hemos estado celebrando los grandes y sagrados misterios de Cristo durante estos Tiempos de Cuaresma y Pascua.
Thư của Đức Giám mục – Mùa Xuân năm 2026
Mầu Nhiệm Vượt Qua: Trong những tuần Mùa Chay và Mùa Phục Sinh này, chúng ta đã và đang cử hành những mầu nhiệm thiêng liêng và cao cả của Chúa Ki-tô.
Bishop Cantú’s Statement and Prayer for Peace
Delivered at the Community and Interfaith Leaders Press Conference, Heritage Plaza, San José, Jan 29
Renovación en la Adoración
Comprender y Apreciar la Acción Sagrada y Redentora de Dios En la Liturgia de la Iglesia
Renewal in Worship
Understanding and Appreciating God’s Sacred and Redeeming Action In the Church’s Liturgy
Canh Tân trong Thờ Phượng
Hiểu và Trân Trọng Hành Động Thiêng Liêng và Cứu Chuộc của Thiên Chúa Trong Phụng Vụ của Giáo Hội
Phương Pháp Truyền Giáo của Đức Mẹ Guadalupe
Trong bài viết này, tôi muốn nói đến tác phẩm nghệ thuật không được tạo nên bằng bàn tay con người: hình ảnh và câu chuyện của Đức Mẹ Guadalupe.
Our Lady of Guadalupe’s Method for Evangelization
In this article, I wish to speak to a work of art, literally not made by human hands: the image and story of Our Lady of Guadalupe.
El Método de Evangelización de Nuestra Señora de Guadalupe
Deseo hablar sobre una obra de arte que, literalmente, no fue hecha por manos humanas: la imagen y la historia de Nuestra Señora de Guadalupe.
Đánh Giá Việc Thực Hành Đức Cậy của Chúng Ta
Tôi tin rằng đây là thời điểm tuyệt vời để chúng ta đánh giá việc thực hành đức cậy của mình trong cuộc sống.
Taking Stock of our Practice of the Virtue of Hope
As we wrap up the Jubilee Year of Hope in the next couple of months, I believe it is a good time to take stock of our practice of the virtue of hope in our lives.
Evaluando Nuestra Práctica de la Virtud de la Esperanza
Creo que es un buen momento para evaluar nuestra práctica de la virtud de la esperanza en nuestras vidas.
Lời Cầu Nguyện Là Điều Cần Thiết cho Hành Trình Canh Tân Đời Sống Thiêng Liêng
Việc mở rộng trái tim và tâm trí của chúng ta với Chúa là cốt lõi của cầu nguyện.
Prayer is Essential for Spiritual Renewal
The opening of our hearts and minds to God is at the heart of prayer – an opening of our heart to the heart of Christ.
La Oración es Esencial para la Renovación Espiritual
La apertura de nuestros corazones y mentes a Dios está en el corazón de la oración – una apertura de nuestro corazón al corazón de Cristo.