Comprender por qué guardaste silencio —ya fuera por falta de sabiduría, valentía, amor o el momento oportuno— puede ayudarte a responder con convicción en el futuro.

Understanding why you stayed silent can help you respond with conviction in the future.

Al recordar que el perdón de Dios es un regalo invaluable ya recibido, esta respuesta pastoral ofrece consejos prácticos sobre el amor propio y la entrega.

The only reason we can be forgiven is because Jesus Christ willingly embraced his suffering, death and resurrection for our sake.

Gossip can be one of those sins in our life that is there but we rarely even notice it until we see its immediate effects.

Historia próximamente. ...

There is a difference between “regret” and “repentance.” It is good to have both, but we need at least one of these.

Econocemos que hay una diferencia entre “arrepentimiento” y “remordimiento”.

I serve at my parish all of the time. Whenever my pastor (or really anyone) asks me to help, I usually say yes.

Sirvo en mi parroquia todo el tiempo. Siempre que mi párroco (o cualquiera, en realidad) me pide ayuda, suelo decir que sí.

I want to become the person that God has called me to be, but I can’t imagine adding more to my plate.

Realmente quiero convertirme en la persona que Dios me ha llamado a ser, pero que no puedo imaginarme añadiendo más a mi agenda para ser un santo.

Si queremos ser más generosos, no empieza con la acción, sino con la visión.

If we want to become more generous, it doesn’t begin with action, it begins with vision.

I heard that Jesus said there is a sin that cannot be forgiven. What is this sin? Why can’t God forgive it?

He oído que Jesús dijo que hay un pecado que no puede ser perdonado. ¿Cuál es ese pecado? ¿Por qué Dios no puede perdonarlo?

I’ve been praying, but sometimes I don’t know if what I’m thinking is actually God’s voice or if it is my own thoughts. Is there any way I can tell?

He estado rezando e intentando acercarme a Dios. Pero a veces no sé si lo que estoy pensando es realmente la voz de Dios o si son sólo mis propios pensamientos.

Te agradezco que hayas formulado esta pregunta. De hecho, llevo varios años dándole vueltas: ¿Qué “hacemos” con los “católicos famosos”?

I am grateful that you asked this question. In fact, I’ve been pondering this for a number of years now: What do we “do” with “famous Catholics”?

Vayamos al meollo de tu pregunta. Nuestra experiencia nos dice que puede haber una diferencia real entre una excusa y una razón auténtica.

Let’s get to the heart of your question. There can be a real difference between an excuse and a genuine reason.