Delivered at the Community and Interfaith Leaders Press Conference, Heritage Plaza, San José, Jan 29

Something dramatic happened in the development of Vatican II's document on the church, Lumen Gentium, in 1964.

Algo sorprendente sucedió en el desarrollo del documento del Vaticano II sobre la iglesia, Lumen Gentium, en 1964.

Hemos llegado al final de nuestro Jubileo Diocesano, celebrando nuestro 40o aniversario.

We have come to the end of our Diocesan Jubilee, celebrating our 40th anniversary.

El pueblo de Dios siempre ha sido llamado a caminar.

God’s people have always been called to journey.

Quiero invitarles a unirnos en oración por el pueblo de California mientras seguimos enfrentando los efectos de la ola de calor y los devastadores incendios forestales que nos han plagado en los últimos días.

I want to invite you to join with me in prayer for the people of California as we continue to face the effects of the heatwave and the devastating wildfires that have plagued us in recent days.

La pandemia de coronavirus, en muchos sentidos, ha sido devastadora.

The Coronavirus pandemic, in many ways, has been devastating.

I echo the statement issued today by the US Bishops in the wake of the death of George Floyd: “We are broken-hearted, sickened, and outraged to watch another video of an African American man being killed before our eyes.”

Queremos brindarle una actualización sobre la situación actual con respecto a la celebración de los Sacramentos en la Diócesis de San José.